Czekoladowe serce / Chocolate heart

Czas na Walentynki. Czas na serce. Czas na czekoladę.

Bardzo prosty przepis, ale za to jaki widowiskowy. Specjalnie na Walentynki. Przyznam, że wcześniej tego nie robiłam, mimo że jestem szczęśliwą posiadaczką tego przecudownego elektrycznego fondue już od bardzo dawna. Tym razem jednak skusiłam się na użycie formy w kształcie serca. Zaproponowany przez mnie przepis można dowolnie modyfikować. Zamiast sugerowanej bitej śmietany można wypełnić serce lodami, samymi owocami czy mascarpone. Wszystko zależy od upodobań i wyobraźni.

Jest tylko jeden problem. W zestawie dołączonym do elektrycznego fondue jest tylko jedna forma na serce. Dlatego więc trzeba zaplanować przygotowanie tego deseru dużo wcześniej albo podzielić się jednym sercem z ukochaną osobą. A to akurat może być jeszcze bardziej romantyczne.

Ten przepis bierze udział w wyjątkowym wydarzeniu A heart for your Valentine zorganizowanym przez Zorrę

 
Składniki na dwa serca:

300g czekolady (gorzkiej, mlecznej, białej lub mix różnych)
150ml śmietany 30-36%
4 łyżki cukru pudru
maliny lub inne owoce do dekoracji

1. Roztop 150 g czekolady np. w elektrycznym fondue.
2. Przelej roztopioną czekoladę do suchej formy, która powinna mieć temperaturę pokojową
3. Cała forma powinna być pokryta grubą warstwą czekolady, aby ułatwić późniejsze wyjęcie czekoladowego serca
4. Rozprowadź dokładnie czekoladę w formie za pomocą szpatułki lub pędzelka i wygładź całą powierzchnię
5. Schładzaj w lodówce kilka godzin
6. Delikatnie wyjmij czekoladowe serce z formy i powtórz całą procedurę aby przygotować drugie czekoladowe serce
7. Gdy dwa serca są już gotowe, ubij śmietanę z cukrem
8. Wypełnij oba serca bitą śmietaną i udekoruj malinami

English version:

I heart chocolate

Time for St. Valentine’s day. Time for heart. Time for chocolate.

Very simple yet splendid recipe especially for St. Valentine’s day. I must admit that I have never done that before although I own this beautiful and very handy electric chocolate melting pot for a little while now . Since there is a huge heart-shape mould in the set I thought why not using it. You can modify the recipe if you like. Instead of suggested whipped cream you can fill the chocolate heart with ice-cream, fruits, mascarpone, whatever. It’s up to your imagination.

The only problem is that having one chocolate melting pot you have only one heart-shaped mould so you have to plan it well in advance if you need two hearts for St. Valentine’s day. Or actually you can share one heart and make it even more romantic this way.

Ingredients for two hearts:
300g chocolate (dark, milk, white or mixture)
150ml double cream
4tbsp caster sugar
raspberries or other fruits for decoration

1. Melt 150g of chocolate. You can do it in the electric chocolate melting pot
2. Pour melted chocolate into the dry mould that should be at room temperature.
3. The entire mould should be thickly coated with chocolate
4. Spread the chocolate around the mould by means of spatula or a pastry brush and smooth all the surface
5. Allow to cool in the refrigerator for several hours
6. Gently press the chocolate heart out of a mould and proceed with the second heart
7. Before serving whip cream with sugar
8. Fill chocolate hearts with whipped cream
9. Decorate with raspberries