sobota, 5 lipca 2014

Lemoniada truskawkowa z kiwi / Kiwi and strawberry lemonade



Intuicja podpowiada mi, że w takie upały szukacie coraz to nowych sposobów na ochłodę. Nie można przecież ciągle pić lemoniady miętowej czy cytrynowo-limonkowej. Czas na nowe smaki i nowe kolory. Serwuję więc Wam pyszne połączenie truskawki z kiwi. Pychota.

In case you're bored with mint or lemons and limes lemonades, I'm here to help you out and serve strawberry and kiwi lemonade that is equally refreshing and delicious but a bit more unusual. You definitely should try it :-) 




Składniki scroll down for English version
Inspiracja: klik
500 ml zimnej wody
sok z połówki limonki
szklanka truskawek, umytych i bez szypułek
1 kiwi, obrane ze skórki
9 łyżek cukru
14 listków mięty

1. Zblenduj wszystkie składniki
2. Schładzaj przed podaniem, lub serwuj z kostkami lodu, lub kruszonym lodem

English version
Ingredients
Inspiration: click
500 ml of cold water 
juice from half of lime 
1 cup of strawberries 
1 kiwi, peeled
9 tablespoons of sugar
14 fresh mint leaves

1. Blend all ingredients until smooth 
2. Chill before serving or serve with ice cubes or cruched ice




40 komentarzy:

  1. Świetny pomysł na ugaszenie pragnienia. I wygląda doskonale:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Tak gorąco jest...napiłabym się takiej!

    OdpowiedzUsuń
  3. O mamo, ale to wygląda świetnie! Na taki upał idealne.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Angie. Masz rację. Lemoniada naprawdę się sprawdza jak jest bardzo gorąco :-)

      Usuń
  4. Pięknie wygląda, ale.... mam uczulenie na kiwi, więc chętnie zastąpiłabym innym smacznym owocem :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kiwi można spokojnie zastąpić wieloma owocami. Ja stawiam na melona, ale można próbować ze wszystkim, na co ma się tylko ochotę :-)

      Usuń
  5. Wspaniałe połączenie :) Na upały w sam raz! :)

    OdpowiedzUsuń
  6. mmmm... wspaniałe orzeźwienie na dzisiejszy dzień:)

    OdpowiedzUsuń
  7. Napisałam się i znikło :( W skrócie - cudne foty. Wymyśl mi lemoniadę z melonem. Dzięki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O widzę, że rzucasz mi wyzwanie? Nie ma problemu. będziesz miała :-P

      Usuń
  8. Musi być pyszna, orzeźwiająca. :) Piękne zdjęcia kochana.
    Ściskam :*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję pięknie Majanko i ściskam :-)

      Usuń
  9. Ostatnio się chłodziłam przy takiej limonkowej :) Ale i taką bym chętnie spróbowała
    PS. A gdzie można nabyć takie świetne butelki? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Limonkowa też pyszna :-). Butelki są z Ikei :-)

      Usuń
  10. Świetnie wygląda w takich buteleczkach :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Wspaniale wyglądają te buteleczki! ;)
    Świetne zdjęcia!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przyznam się, że i ja je uwielbiam :-) Dzięki :-)

      Usuń
  12. Cudny pomysł na lato, Twoje zdjęcia jak zawsze rewelacyjne :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Super, dziękuję bardzo i cieszę się, że foty się podobają :-)

      Usuń
  13. Jakie masz śliczne buteleczki o lemoniadzie już nawet nie wspomnę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też je uwielbiam ponad miarę :-)

      Usuń
  14. fajne urozmaicenie tradycyjnej lemoniady :)

    OdpowiedzUsuń
  15. Świetna lemoniada na upał! :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Idealnie ugasi pragnienie...:)

    OdpowiedzUsuń
  17. nie dość że rewelacyjny pomysł to jeszcze zdjęcia cudne !!:)

    OdpowiedzUsuń
  18. Znów się nie zawiodłam, ślicznie podane i takie same zdjęcia, pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Znowu fantastyczny pomysł.....robisz świetne zdjęcia :)

    OdpowiedzUsuń