wtorek, 10 czerwca 2014

Ekspresowa lemoniada miętowa / Superquick mint lemonade



Gorąco? Upalnie? Do kuchni wchodzicie tylko z myślą o schowaniu się w całości do lodówki? Jeżeli tak to ekspresowa lemoniada miętowa to rozwiązanie właśnie dla Was i ... dla mnie też. Ja już popijam i mam nadzieję, że Wy też za chwil parę będziecie cieszyć się pyszną zielonkawą odrobiną cytrsusowo - miętowego orzeźwienia i ochłody.

Is it hot? Do you consider spending some time in a refrigerator? If yes, this superquick lemonade is perfect for you ... and for me. I'm enjoying a big glass of this refreshing and cooling beverage and I hope that you'll join me in a second




Składniki (1L lemoniady) scroll down for English version
1L zimnej wody
sok z 1 cytryny
sok z 1 limonki
około 30-40 listków świeżej mięty
10 -15 łyżeczek cukru
kostki lodu lub kruszony lód
Do dekoracji: plasterki cytryny lub limonki i listki świeżej mięty

1. Zblenduj wszystkie składniki czyli wodę, z sokiem z cytryny i sokiem z limonki, listkami świeżej mięty i z cukrem. Blenduj aż mięta zostanie dobrze zmiksowana a na powierzchni pojawi się piana. 
2. Do szklanki wsyp kostki lodu lub kruszony lód, wlej zblendowaną lemoniadę i podawaj udekorowane plasterkami cytryny lub limonki i listkami świeżej mięty 

English version
Ingredients (1L of lemonade) 
1L of cold water water
juice from 1 lemon 
juice from 1 lime 
around 30 - 40 fresh mint leaves 
10 -15 teaspoons of sugar 
ice cubes or crushed ice 
slices of lemon or lime and fresh mint leaves for decoration

1. Blend water with lemon and lime juices, fresh mint leaves and sugar. Blend until a bit of foam appears on top. 
2. Place ice cubes or cruched ice in a serving glass and pour over lemonade. Decorate with lemon and/or lime slices and fresh mint leaves and serve immediately 


58 komentarzy:

  1. Wybawienie na upały! Super :)

    OdpowiedzUsuń
  2. rewelacja na dzisiaj jak znalazł:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zapraszam więc na porcję tego orzeźwienia :-)

      Usuń
  3. nie ma nic lepszego na upały :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ulubiony napój na upalne dni :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. O....., to okazuje się, że nie tylko mój ;-)

      Usuń
  5. mmm... wygląda obłędnie... śliczne zdjęcia a ślinka nadal mi cieknie :) idealna na dzisiejsze upały!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak taka pogoda zdecydowanie nadaje się na sączenie tych miętowych pyszności :-)

      Usuń
  6. U mnie mięta, w takie upały, idzie 'tonami' :) Następnym razem, zamiast dodać listki w całości również zmiksuję- ja Ty, bo ten seledynowy kolor jest rewelacyjny! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja ten sposób na przygotowanie lemoniady podpatrzyłam w jednej z kawiarni i od tego czasu lemoniada miętowa zawsze jest blendowana :-)

      Usuń
  7. Pysznie chłodzi! Podoba mi się :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Na upał najlepsza mięta i taki właśnie napój :)

    OdpowiedzUsuń
  9. idealne orzeźwienie na taki dzień jak dzisiaj:)

    OdpowiedzUsuń
  10. Swietna! Nie ma nic lepszego na takie upaly jak zimna lemoniada :) Czestuje sie ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Super, skorzystam z inspiracji, choć osobiście chętnie zastąpię miętę melisą :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. a zastępuj, miksuj jak Ci w duszy a konkretniej w żołądku gra :-)

      Usuń
  12. Potrzeba mi takiej szklaneczki ;) uwielbiam zapach limonki, na najbliższych gorących dniach muszę taki napój zrobić! :)

    OdpowiedzUsuń
  13. This looks SO refreshing and delicious - I could sip on this all day!
    Mary

    OdpowiedzUsuń
  14. Uwielbiam ,cudowne zdjęcia absolutnie wszystkiego ,co zamieszczasz,pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Woooow, dziękuję pięknie. Nawet nie wiesz jak bardzo się cieszę, że zdjęcia tak się podobają :-)

      Usuń
  15. Orzeźwił mnie Twój przepis na lemoniadę, przypominasz o bardzo istotnych napojach, doskonale gaszących pragnienie, robię też, bez dodatku cukru, choć ostatnio dodaję stewię w liściach i tyle słodkości mi wystarcza, żeby umilić podniebienie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Można oczywiście pozbyć się cukru lub użyć stewii, ale od czasu do czasu trochę grzechu się przydaje w życiu ;-)

      Usuń
  16. Uwielbiam taką klasykę lemoniadową!
    Robię w dużych ilościach.

    OdpowiedzUsuń
  17. Lemoniada miętowa najlepsza na ugaszenie pragnienia :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację, mięta najlepsza, nie tylko w lemoniadzie :-)

      Usuń
  18. Sam widok przynosi orzeźwienie:)a co dopiero jej smak... piękne zdjęcia:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że foty się podobają :)

      Usuń
  19. Wpadłam do Ciebie się schłodzić, mmm :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Spodziewałam się, więc szklaneczka przygotowana :-)

      Usuń
  20. To coś dla mnie, oj tak, zdecydowanie! :)

    OdpowiedzUsuń
  21. mmmniam... jak pięknie wygląda.... aż szkoda pić;p

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przygotowuje się taką lemoniadę w kilka chwil, więc nie ma szkoda. Trzeba pić :-)

      Usuń
  22. na szczęście upały się skończyły ale przepis do wykorzystania :-)))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale wrócą, więc o tej lemoniadzie warto pamiętać :-)

      Usuń
  23. Boska! Orzeźwiająca. Mmmm :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Widzę, żeś fanką takiej lemoniady :-)

      Usuń
  24. Miałem robić podobną, ale chyba znowu mnie wyprzedziłaś :p

    OdpowiedzUsuń
  25. Pysznie i zdrowo :)! Porywam szklaneczkę, bo u mnie dzisiaj gorąco dość..:)

    OdpowiedzUsuń