Herbata z pomarańczami, goździkami i imbirem / Tea infused with cloves, oranges and ginger

Wiosna niby tuż tuż, ale jednak deszcz, chmury i wiatr nas jeszcze wiosennie nie rozpieszczają. W takich chwilach przydaje się filiżanka gorącej, aromatycznej i pysznej herbaty, ciepły kocyk i dobre czytadło. I ja właśnie tak będę spędzała wieczór: na fotelu, z filiżanką tego pysznego naparu, otulona grubaśnym kocem i z książką w ręku i Wam też tak radzę. Cieszmy się więc domem póki zimno i pochmurno, bo jak się zrobi ciepło, to będziemy hasać na słońcu, zamiast siedzieć w czterech ścianach :-)

Although winter is already gone, and spring is just around the corner, there must be a lot of wind, rain and dark clouds in between, of course. If you want to make such grey days better, you can grab a warming tea that is deliciously infused with orange, cloves and ginger. You need only a decent pot of this warming beverage, thick blanket, comfortable sofa and a good book and then you can enjoy your evening to the fullest :-)

Składniki scroll down to English version
czarna herbata (liściasta lub w torebce) na 1 L wody
połówka soczystej pomarańczy, bardzo dobrze umytej
4 goździki
plasterek lub dwa imbiru imbiru
opcjonalnie - chlust "prądu" (rum, whisky lub podobne)

1. Zaparz czarną herbatę
2. Do zaparzonej herbaty dodaj goździki, pomarańczę pokrojoną w grube plastry oraz imbir. 
3. Możesz też dodać odrobinę czegoś mocniejszego

English version
Ingredients 
black tea (loose leaves or teabags) for 1 L of water
half of juicy orange, washed thoroughly 
4 cloves
1-2 slices of fresh ginger 
optionally - splash of strong, warming alcohol e.g. rum or whisky

1. Brew black tea 
2. Add cloves, ginger and sliced orange  
3. You can also add a splash of strong alcohol for extra warming effect